Uchuu Kyoudai

Vào một đêm hè 2006, khi còn là hai chú bé, hai anh em Mutta (1993) và Hibito (1996) đã nhìn thấy một vật thể lạ bay tới mặt trăng. Họ đã quyết định trong đêm đó rằng tương lai sẽ trở thành những phi hành gia bay vào vũ trụ. Năm 2025, Hibito đã trở thành một phi hành gia và chuẩn bị bay lên mặt trăng. Mutta thì còn là một kỹ sư thông thường ở một công ty ô tô. Tuy nhiên, sau một pha bao lực với sếp mình, sự nghiệp của anh đã đi toong. Mất việc, bị đưa vào sổ đen của toàn bộ ngành công nghiệp thế nhưng có lẽ đây lại là cơ hội để Mutta một lần nữa theo đuổi giấc mơ thời thơ bé của mình...