Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.

Kaede là một cô gái nhỏ nhăn dưới 1m5 được bạn rủ tham gia một trò chơi thực tại ảo, New World Online. Vì chưa bao giờ chơi game trước kia và sợ bị đau khi bị quái vật tấn công, cô đã quyết định dồn hết điểm nhân vật của mình cùng mọi skill kiếm được vào phòng thủ. Nhờ vậy, cô trở nên miễn nhiễm với mọi sát thương của quái vật, thậm chí là boss gây ra. Từ đó, Kaede bị cuốn hút vào trò chơi và trở thành nữ mạo hiểm giả Maple nổi tiếng.